保持在线:全球供应
董金玲
群展,大馆当代美术馆,中国香港
去年九月,大馆当代美术馆重磅推出系列展览“保持在线:2008年后的艺术与中国”,呈现大中华地区及国际上独树一帜的艺术实践。展览由皮力博士、郭瑛策划,秦文娟及王姝曼协力策展。继首章展览“保持在线:云中游荡”(2025年9月26日至2026年1月4日)后,该系列迎来即将开幕的第二章“保持在线:全球供应”(2026年2月28日至5月31日),将视线从数字世界拉回物质现实,聚焦维系日常生活的制造业、劳动与物流。在科技快速发展和跨国人流、物流、意念交流的时代下,展览通过前瞻创新的艺术实践,重塑人们对连结的理解。
从生态足迹到个人叙事,再到连结彼此的互助网络,“保持在线:全球供应”的策展团队精选逾70件作品,透过可触的物料、沉浸式装置与参与的形式,以更具人文关怀的视角出发,引领观众认识21世纪大中华地区关注社会现实的当代艺术。展览旨在反思全球化及经济发展对人类社群及环境带来的影响,并基于同理心与韧性构想未来蓝图,整体叙事围绕以下四组关键词展开:
#水土足迹
以跨学科的宏观视角,探讨人类历史在生态系统当中的位置,并审视开发与保育之间脆弱而微妙的平衡
#劳动百态
挖掘新世纪劳动性质、社会地位与社群关系的变化,艺术家深入劳动群体,描绘出前所未见世间百态
#协作流转
通过生产行为与物料的转化,揭示连结人群、思想与劳动的隐形力量,并邀请观众参与和见证当中的协作与关怀
#全球重塑
在不断变化的地缘政治格局之下,全球性迁移再度活跃, 井重新塑造身份认同,借着结合历史与想象的创作,反映华人持续演变的角色
“保持在线:全球供应” 聚合逾 40 个艺术单位,呈现中外的多元观点,描绘人类在全球供应链当中的生活经验。参展艺术家包括:希萨.克鲁兹.巴卡尼(Xyza Cruz Bacani)、陈荣辉(Chen Ronghui)、 陈若璠(Chen Ruofan)、陈维(Chen Wei)、陈萧伊(Chen Xiaoyi)、张逸斌 (Gordon Cheung)、程展纬(Luke Ching Chin Wai)、周俊辉(Chow Chun Fai)、储云(Chu Yun)、钟正(Mark Chung)、崔洁(Cui Jie)、董金玲(Dong Jinling)、Foreign Investment 、韩倩(Han Qian)、何采柔(Joyce Ho)、何锐安(Ho Rui An)、胡庆泰(Hu Qingtai)、胡尹萍(Hu Yinping)、关尚智(Kwan Sheung Chi)、林岚(Jaffa Lam)、林立施(Lap-See Lam)、罗玉梅(Law Yuk Mui)、梁御东(Ocean Leung)、厉槟源(Li Binyuan)、李景湖(Li Jinghu)、李燎(Li Liao)、李明(Li Ming)、李怒(Li Nu)、李然(Li Ran)、李爽(Li Shuang)、李一凡(Li Yifan)、廖国核(Liao Guohe)、刘声(Liu Sheng)、龙盼(Long Pan)、陆浩明(Andrew Luk)、马秋莎(Ma Qiusha)、致颖(Musquiqui Chihying)、石青(Shi Qing)、沈绮颖(Sim Chi Yin)、S.斯沃普(Samuel Swope)、童文敏(Tong Wenmin)、杨光南(Yang Guangnan)、张如怡(Zhang Ruyi)、郑源(Zheng Yuan)。
掀开经济高速发展下的人文故事
系列展览“保持在线”通过两档展览,带领观众游走于数码世界与物质现实之间,探索21世纪艺术如何叙述中国社会现实的变迁,及其全球性的影响。第二章展览“全球供应”汇聚中国及国际上从事各种非传统媒介的当代艺术家,通过装置、表演和参与性项目,描绘全球化对环境、工作场所、社区和个人历史带来的革命性变化。
自18世纪末第一次工业革命以来,迅速经济转型对传统社会结构和自然环境带来重大影响。中国受惠于1970年代末实施的经济改革,超过八亿人因而脱贫。高速增长改善生活的同时,也在生态和社群留下痕迹。踏入2010年,中国成为全球最大的生产国,并转向生产高科技制造业的产品和消费品,继而成为资本、技术和创新品牌的出口国。
在迈向21世纪可持续的绿色经济之际,展览扎根于鲜被提及的本地故事,从中考察全国与全球经济发展对自然环境和城市环境造成的影响。参展作品捕捉了来自全国各地不同行业劳动者的个体经历,呈现他们的个人叙事、友侪网络和家族历史,通过中国及海外华人的多元视角,反映人类生活如何与商品、物料和文化跨地域流动相互交织。
展览期间将同步推出丰富的跨领域活动,包括策展团队分享会、专为家庭与教师而设的节目,全面呈现艺术与社会的多维互动。与本系列展览同步构思的书籍《保持在线:2008年后的艺术与中国》由大馆当代美术馆和亚洲艺术文献库联合编辑,并获何凡先生(拾壹基金会)及德英基金会的支持,将于今年三月出版。图文并茂的书册收录了三篇深度策展论文,以及一系列年轻学者的文章,汇集来自中国及其他地区的 80 多位艺术家,对21世纪社会、经济和科技变革作出深刻的艺术回应。
系列展览“保持在线:2008年后的艺术与中国” 由香港赛马会慈善信托基金提供主要资助,并同时获得何凡先生(拾壹基金会)的卓越赞助。
