<\/p>\n
\u6240\u4ee5\u6211\u5199\u8bd7 \u4e3a\u4e86\u51dd\u89c6\u81ea\u5df1\uff0c\u4e3a\u4e86\u8ba9\u9ed1\u6697\u53d1\u51fa\u56de\u58f0\u3002<\/em><\/p>\n \u2014\u2014Seamus Heaney<\/em><\/p>\n <\/p>\n \u9646\u5792\u7684\u4f5c\u54c1\u503e\u5fc3\u4e8e\u8bb0\u5fc6\u3002\u4ece\u65e9\u671f\u7684\u300a\u4e4c\u4e91\u300b\u5230\u73b0\u5728\u7684\u300a\u591c\u300b\u6216\u300a\u5e7f\u573a\u300b\u90fd\u662f\u3002\u89c2\u8005\u4e00\u5f00\u59cb\uff0c\u5e38\u4f1a\u6ce8\u610f\u5176\u5448\u73b0\u4e2d\u6d41\u9732\u7684\u53e4\u5178\u60c5\u7eea\uff0c\u5bf9\u201c\u54c1\u8d28\u201d\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u201c\u53e4\u5178\u201d\u7684\u6838\u5fc3\u6807\u51c6\uff0c\u5176\u5728\u5982\u4eca\u4e1a\u754c\u7edd\u4e0d\u591a\u89c1\u7684\u5b8c\u6210\u5ea6\uff0c\u53e4\u5178\u7684\u8bed\u8a00\u53eb\u4f5c\u201c\u7cbe\u7f8e\u201d\uff1b\u5e7f\u4e49\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u4e5f\u53ef\u79f0\u4e3a\u827a\u672f\u5bb6\u8bb0\u5fc6\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u4e0d\u8fc7\u7ec6\u770b\u4e0b\u6765\uff0c\u4ed6\u5bf9\u8bb0\u5fc6\u7684\u5904\u7406\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u76f8\u5904\u65b9\u5f0f\u66f4\u52a0\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3002<\/p>\n \u6bd4\u5982\u300a\u5c3d\u5934\u7684\u5854\u300b\u3002\u6709\u8bc6\u8005\u81ea\u7136\u9a6c\u4e0a\u60f3\u8d77\u5854\u7279\u6797\u7684\u5854\uff0c\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u4e2d\u5927\u65f6\u4ee3\u7684\u4e30\u7891\uff0c\u4e0e\u8bb0\u5fc6\u4e4b\u7891\uff1a\u4e2a\u4eba\u4e0e\u96c6\u4f53\u3001\u5bb6\u56fd\u653f\u6cbb\u7b49\u5177\u4f53\u6210\u4e3a\u827a\u672f\uff0c\u5982\u6b64\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u3002\u5bf9\u8fd9\u6837\u7684\u201c\u5927\u95ee\u9898\u201d\uff0c\u9646\u5792\u7684\u5904\u7406\u662f\u6c89\u7740\u7684\u3002\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u540c\u4e3a\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u4e4c\u9e26\u6cc9\u300b\u5219\u4eff\u4f5b\u8bd7\u610f\u5f88\u591a\uff1a\u6216\u8005\u5982\u827a\u672f\u5bb6\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684\uff0c\u8d70\u5230\u201c\u5947\u602a\u7684\u65b9\u5411\u201d\uff0c\u4e0d\u597d\u628a\u63e1\u4e86\u3002<\/p>\n \u300a\u4e4c\u9e26\u6cc9\u300b\u8981\u8bf4\u7684\u662f\u201c\u5bf9\u82b1\u56ed\u7684\u8ff7\u604b\u201d\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u81ea\u79f0\uff1b\u800c\u8fd9\u4e0e\u4e00\u4ee3\u4eba\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u201c\u4e4c\u9e26\u559d\u6c34\u201d\u7684\u6545\u4e8b\u76f8\u8ddd\u751a\u8fdc\u4e86\u3002\u4e0d\u662f\u5417\uff1f\u806a\u660e\u7684\u4e4c\u9e26\u6e34\u4e86\u8981\u559d\u6c34\uff0c\u9646\u5792\u5374\u4e3a\u5176\u5efa\u9020\u8d77\u4e00\u5ea7\u82b1\u56ed\uff1a\u8fd9\u5927\u95e8\u6d1e\u5f00\u7684\u9ad8\u96c5\u56f4\u5899\u4e4b\u5185\u5e73\u6574\u7a7a\u6d1e\uff0c\u4f9b\u5949\u7684\u662f\u4e00\u9897\u5927\u5927\u7684\u5b64\u5355\u7684\u5fc3\uff0c\u800c\u975e\u8bd7\u4eba\u827a\u672f\u5bb6\u996e\u4e4b\u4e0d\u5c3d\u7684\u98de\u9a6c\u4e4b\u6cc9\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u7cbe\u81f4\u7684\u865a\u65e0\u6251\u9762\u800c\u6765\u4e86\uff1a\u6216\u8005\uff0c\u5c31\u5982\u5361\u592b\u5361\u7b14\u4e0b\u201c\u6cd5\u7684\u95e8\u524d\u201d\u81f3\u6b7b\u4e0d\u5f97\u800c\u5165\u7684\u90a3\u4eba\uff0c\u4e00\u671d\u5f97\u5165\uff0c\u53ea\u89c1\u7a7a\u7a7a\u5982\u4e5f\uff0c\u4e00\u5207\u5982\u4f55\u662f\u597d\uff1f<\/p>\n \u8fd9\u4f5c\u54c1\u4ee4\u4eba\u4e45\u4e45\u96be\u5fd8\uff0c\u6216\u8005\uff0c\u5b83\u6311\u6218\u4e86\u4f5c\u4e3a\u827a\u672f\u5bb6\u540c\u4ee3\u4eba\u7684\u6211\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u8ba9\u6211\u8fdb\u5165\u4e0d\u5b89\u4e4b\u4e2d\u3002\u540e\u6765\u60f3\u5230\u7684\uff0c\u662f\u201c\u73b0\u4ee3”\uff0c\u8fd9\u4e8c\u5b57\u91cd\u8981\uff0c\u5927\u8bd7\u4eba\u7231\u4f26\u5761\u7684\u8bd7\u300a\u4e4c\u9e26\u300b\u3002\u591c\u534a\u72ec\u5750\u4e4b\u4eba\u542c\u5230\u53e9\u95e8\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u6765\u8bbf\u8005\u7adf\u662f\u201d\u4e00\u53ea\u795e\u5723\u5f80\u6614\u7684\u5065\u58ee\u4e4c\u9e26\u201d\u6162\u6162\u8d70\u8fdb\u623f\u95f4\uff1b\u800c\u6700\u7ec8\uff0c\u610f\u6b32\u201c\u7559\u7ed9\u6211\u5b8c\u6574\u7684\u5b64\u72ec\u201d\u7684\u8bd7\u4eba\u68a6\u60f3\u88ab\u65e0\u60c5\u6253\u788e\uff0c\u88ab\u591c\u534a\u602a\u5ba2\u4e4c\u9e26\u53cd\u590d\u5ff5\u9053\u7684\u56db\u4e2a\u5b57\uff1a\u6c38\u4e0d\u590d\u8fd8\uff01\u60f3\u6765\u8bb0\u5fc6\u4e5f\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u7ed9\u4eba\u4ee5\u5e78\u798f\uff0c\u5b83\u751a\u81f3\u4f1a\u6253\u788e\u90a3\u6700\u540e\u7684\u73cd\u5b9d\u201c\u5b8c\u6574\u7684\u5b64\u72ec\u201d\uff1a\u8bb0\u5fc6\u4e00\u76d8\u6563\u6c99\uff0c\u8c01\u6765\u5c06\u5386\u53f2\u805a\u6c99\u6210\u5854\uff1f<\/p>\n \u9646\u5792\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u662f\u5c06\u4e00\u4e9b\u8bb0\u5fc6\u7684\u201c\u4e1c\u897f\u653e\u5927\uff0c\u7136\u540e\u56fa\u5b9a\u201d\u3002\u800c\u8981\u505a\u5230\u8fd9\u56fa\u5b9a\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u672c\u4eba\u5f97\u5148\u5728\u5386\u53f2\u4e4b\u6d41\u91cc\u7a33\u4f4f\u5fc3\u795e\uff0c\u5c0f\u5fc3\u4ece\u4e8b\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u300a\u91cd\u5927\u573a\u5408\u4e2d\u88ab\u653e\u5927\u7684\u5c40\u90e8\u300b\u4e2d\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u201c\u5728\u7a7a\u65f7\u7684\u7a7a\u95f4\u91cc\u6df7\u6742\u51fa\u4e00\u4e2a\u548c\u7269\u8d28\u6709\u5173\u7684\u8bb0\u5fc6\u201d\uff1a\u8fd9\u91cc\u6709\u793c\u5802\uff0c\u65cb\u8f6c\u7684\u96d5\u50cf\u4eff\u4f5b\u662f\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\u7684\u6807\u8bed\uff0c\u8fd8\u6709\u8759\u8760\uff1b\u4f1a\u98de\u3002 \u800c\u8bf4\u5230\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u201c\u65b9\u6cd5\u201d\uff0c\u4e0d\u5982\u8bf4\u662f\u201c\u9053\u8def\u201d\u6216\u627e\u8def\uff1a\u8759\u8760\u53ef\u4ee5\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u8def\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4f1a\u201c\u907f\u5f00\u201d\u79cd\u79cd\u969c\u788d\u5b58\u5728\u3002\u5728\u53e6\u4e00\u4ef6\u4ee5\u8759\u8760\u4e3a\u4e3b\u89d2\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u8759\u8760\u4f1a\u8bae\u300b\u4e2d\uff0c\u53f0\u9762\u4e0a\u805a\u96c6\u8d77\u73bb\u7483\u8033\u6735\uff1a\u8fd9\u201c\u5982\u540c\u8106\u5f31\u800c\u65e0\u77e5\u7684\u4eba\u7fa4\u201d\u7684\u5b58\u5728\u4e0d\u4e5f\u662f\u6574\u7247\u969c\u788d\uff1f\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u627e\u8def\u5e76\u4e0d\u5bb9\u6613\uff1a\u4ed6\u4e0d\u80fd\u50cf\u7231\u4f26\u5761\u7b14\u4e0b\u7684\u8bd7\u4eba\u90a3\u6837\uff0c\u53ea\u662f\u6124\u6012\u7684\u8d76\u8d70\u4e4c\u9e26\uff1b\u4ed6\u4e0d\u5f97\u4e0d\u505a\u7684\uff0c\u662f\u770b\u6e05\u695a\uff0c\u662f\u4e3b\u52a8\u51fa\u51fb\uff0c\u5c06\u67d0\u4e9b\u4e1c\u897f\u7262\u7262\u628a\u63e1\uff1b\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u5f97\u5141\u8bb8\u81ea\u5df1\u8ba9\u67d0\u4e9b\u4e1c\u897f\u6c89\u5165\u9ed1\u6697\uff0c\u6216\u7559\u5f85\u4ed6\u65e5\uff0c\u6216\u6c38\u4e45\u4e0d\u89c1\u3002\u5728\u865a\u65e0\u4e4b\u591c\u4e2d\uff0c\u8fd9\u9700\u8981\u575a\u5b9a\u7684\u81ea\u6211\u5ba1\u89c6\uff0c\u4e0e\u4e00\u4e9b\u66f4\u4e3a\u575a\u786c\u7684\u81ea\u6211\u514b\u670d\uff1f<\/p>\n \u4e8e\u662f\u9646\u5792\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u591a\u6709\u52a8\u7269\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5e76\u4e0d\u5947\u602a\u4e86\u3002\u8fd9\u6b21\u5c55\u89c8\u603b\u5171\u4e03\u79cd\u5de6\u53f3\u7684\u52a8\u7269\u51fa\u6f14\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u9886\u4f1a\u5176\u5168\u90e8\u4f5c\u54c1\u7684\u4e00\u6761\u91cd\u8981\u7ebf\u8def\u3002\u52a8\u7269\uff0c\u5f80\u5f80\u63d0\u793a\u7740\u4eba\u7c7b\u7684\u4e0d\u8db3\uff0c\u5931\u843d\uff0c\u9886\u609f\uff0c\u6216\u76ee\u6807\uff1a\u6bd4\u5982\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u795e\u79d8\u4e4b\u4f5c\uff0c\u4ece\u4f5c\u54c1\u6765\u770b\uff0c\u6216\u8005\u9646\u5bf9\u6b64\u66fe\u6709\u7559\u610f\uff0c\u6216\u5c3c\u91c7\u7b14\u4e0b\u7684\u4eba\u4e4b\u53d8\u5f62\uff1a\u4e0d\u6ee1\u4eba\u7c7b\u7684\u4eba\uff0c\u8ffd\u6c42\u8d85\u8d8a\u7684\u4eba\u3002\u5728\u5176\u300a\u5e7f\u573a\u300b\u4e2d\uff0c\u89c2\u8005\u7684\u8033\u6735\u4f1a\u9047\u89c1\u9e3d\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff1a\u9e3d\u5b50\u5728\u8bf4\u8bdd\uff1b\u6216\u8005\uff0c\u5728\u8bc4\u8ff0\u7d27\u5f20\u7684\u3001\u7a7a\u65f7\u5374\u5145\u6ee1\u5404\u79cd\u5404\u6837\u8bb0\u5fc6\u7684\u5e7f\u573a\u7a7a\u95f4\uff0c\u5728\u805a\u96c6\u7684\u5927\u5587\u53ed\u4e0e\u805a\u96c6\u7684\u66f4\u591a\u7684\u8033\u6735\u65c1\u8fb9\uff1f\u5b83\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u800c\u827a\u672f\u5bb6\u4e0d\u6b62\u4e00\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u6469\u5c14\u65af\u7801\u53c8\u5728\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u4f46\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u865a\u65e0\u4e4b\u4e2d\u7684\u9053\u8def\uff0c\u901a\u5411\u9ece\u660e\u7684\u7ebf\u7d22\u3002<\/p>\n \u9646\u5792\u7684\u4f5c\u54c1\u4e0d\u591a\uff0c\u5374\u591a\u4ee4\u6211\u611f\u53d7\u5230\u4e00\u79cd\u201c\u865a\u65e0\u201d\u3002\u60df\u5176\u7cbe\u81f4\uff0c\u66f4\u8ba9\u4eba\u4ee5\u8eab\u76f8\u4f1a\uff0c\u751a\u81f3\u65f6\u6709\u628a\u73a9\u7684\u51b2\u52a8\u3002\u201c\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u5728\u65e0\u9650\u7684\u865a\u7a7a\u4e2d\u5f98\u5f8a\u5417\uff1f\u7a7a\u865a\u7684\u865a\u7a7a\u4e0d\u662f\u5bf9\u7740\u6211\u4eec\u547c\u6c14\u5417\uff1f\u201d\u5c3c\u91c7\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf4\u7684\u6b63\u597d\u3002\u800c\u5728\u8fd9\u5386\u53f2\u5267\u53d8\u5982\u5267\u7684\u5927\u65f6\u4ee3\uff0c\u5c3c\u91c7\u66fe\u5b64\u519b\u6df1\u5165\u7684\u865a\u65e0\u4e3b\u4e49\u5df2\u7ecf\u5982\u96fe\u973e\u853d\u65e5\uff0c\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\u4e86\u3002\u8bb0\u5fc6\u4e0e\u5386\u53f2\u7684\u91cd\u8d1f\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5fc5\u751f\u865a\u65e0\u3002\u800c\u5728\u5c3c\u91c7\u770b\u6765\uff0c\u4e4c\u4e91\u538b\u57ce\uff0c\u4e4c\u9e26\u6765\u8bbf\uff0c\u6b63\u662f\u4eba\u7c7b\u957f\u591c\u5982\u78d0\u7684\u5386\u53f2\u73b0\u5b9e\uff1b\u4f46\u5bf9\u201c\u4e3b\u52a8\u7684\u865a\u65e0\u4e3b\u4e49\u201d\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e5f\u6b63\u662f\u4eba\u5fc5\u987b\u81ea\u6211\u514b\u670d\u7684\u6838\u5fc3\u9636\u6bb5\uff0c\u4e00\u79cd\u9762\u5411\u65b0\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u8fc7\u6e21\u8fd0\u52a8\u3002\u800c\u5728\u9646\u7684\u4f5c\u54c1\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u81ea\u80fd\u6355\u6349\u5230\u5176\u81ea\u6709\u7684\u8def\u7ebf\uff1a\u4f5c\u4e3a\u601d\u60f3\u65b9\u5f0f\u7684\u4e0e\u865a\u65e0\u7684\u76f8\u5904\uff0c\u7565\u663e\u9006\u65f6\u800c\u8d77\u7684\u5236\u4f5c\u610f\u8bc6\uff0c\u4ee5\u9690\u5fcd\u7684\u5b64\u72ec\uff0c\u4e0e\u4f18\u67d4\u7684\u6267\u8457<\/p>\n \u6240\u4ee5\uff0c\u8bfb\u9646\u5792\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e38\u5e38\u611f\u52a8\u4e8e\u90a3\u4ef6\u300a\u98ce\u4e2d\u7684\u6865\u300b\u3002\u827a\u672f\u5bb6\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u201c\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u96c6\u4f53\u8bb0\u5fc6\u7684\u8868\u8ff0\u201d\uff1a\u6865\u662f\u8def\uff0c\u5374\u662f\u5371\u9669\u7684\u8def\uff0c\u751a\u81f3\u5982\u7b54\u6848\u5728\u98ce\u4e2d\u98d8\u8361\uff0c\u4e0d\u77e5\u4f55\u6240\u4e4b\u3002\u5b83\u901a\u5411\u672a\u6765\uff0c\u4f46\u672a\u6765\u4f55\u65f6\u6765\uff0c\u4f55\u6240\u6765\uff0c\u662f\u6bd5\u7adf\u4e0d\u660e\u7684\uff1b\u800c\u4e0d\u4f3c\u90a3\u5854\uff0c\u5df4\u522b\u5854\uff0c\u4eba\u7c7b\u6b32\u671b\u4e4b\u8def\uff0c\u51b2\u52a8\u4e0e\u6bc1\u706d\u3002\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u6865\u53ef\u4ee5\u63d0\u793a\u4f5c\u4e3a\u201c\u8fc7\u6e21\u201d\u7684\u4eba\uff1a\u901a\u5411\u65b0\u7684\u4eba\u7c7b\u3002\u8fd9\u6865\uff0c\u6b63\u662f\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0e\u4eba\u751f\u3002<\/p>","protected":false},"template":"","artists_list":[18],"text_type":[31],"class_list":["post-2018","texts","type-texts","status-publish","hentry","artists_list-lulei","text_type-wenzhang"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reflexiongallery.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/texts\/2018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reflexiongallery.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/texts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reflexiongallery.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texts"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reflexiongallery.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"artists_list","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflexiongallery.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/artists_list?post=2018"},{"taxonomy":"text_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflexiongallery.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/text_type?post=2018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}