第三届德宏美术国际双年展 | 边地生成：山地、河谷与流动的人

德宏位于中国西南边陲，与缅甸山水相连。这里既是国家边界所在之地，也是不同民族、语言、宗教与生态系统长期交汇之地。山地、河流、河谷、道路与口岸共同塑造着这片区域的文化景观；迁徙、贸易、劳作、信仰与记忆，则不断重构着人们对于“地方”的理解。

边界通常被理解为地图上的一条线，但对于长期生活于此的人们而言，它更接近一个不断发生关系的区域。它的形态并非一成不变，而是在不同历史时期的迁徙、贸易、战争、技术、政策与日常生活中不断被塑造。正如近年来关于中缅边境的历史与人类学研究所揭示的，边境并不只是国家划定之后形成的地理事实，也是一种持续被人们生活、使用、想象和重新定义的社会空间。

本届双年展以“边地生成：山地、河谷与流动的人”为主题，试图超越对于边境地区的单一地理想象，不将德宏视为一个固定的边缘空间，而将其理解为一个持续生成中的文化场域。所谓生成，意味着地方从来不是一个已经完成的对象：山川塑造生活，河流连接不同地域，道路和口岸带来持续的流动，聚落在日常实践中形成，而人的记忆、身体、想象和技术又不断重新改变着地方。

本届双年展邀请来自德宏本地、云南与中国各地，以及东南亚、南亚和欧洲的艺术家共同参与。参展作品并不都直接以德宏为田野或研究对象，而是从各自的生活经验、地域经验和艺术实践出发，回应山地、河谷、流动、聚落与边界等不同层面的经验。绘画、摄影、装置、雕塑、影像以及综合材料等不同媒介，它们在这里并置为一种开放的观看关系：有些作品来自具体的地方观察，有些则通过想象、感知、个体记忆、隐喻或象征进入主题，使德宏与其他山地、河流和边境区域之间产生跨地域的联系。

展览由五个主题单元和一个特展单元构成。“山地：褶皱中的世界”从山林、植物、院落与身体出发，讨论山地作为自然环境，也作为精神、记忆和想象空间的可能性。“河谷：水流塑造的家园”关注河流与村寨、劳作、节日和历史记忆之间的关系，并从不同地域的河流经验延伸对于家园与变迁的理解。“通道：边境上的流动网络”从道路、地图、贸易、旅行与跨境经验出发，讨论人与物、信息与想象如何经过边境，以及流动与阻隔之间的关系。“聚落：坝区生活与日常实践”回到具体的生活现场，从身体、劳动、物件、人物和日常行为中观察地方如何被持续生产。“变形：地方的再想象”进一步打开现实与想象之间的空间，从城市、建筑、记忆、身体与想象出发，关注地方如何在艺术中被重新组合、转换和观看，并由此获得不同于现实经验的新的形态。值得一提的是，五个单元并非彼此封闭的章节，而是相互交叠的观看线索。作品在不同空间中的位置，也可能形成新的关联。

本届双年展另设“德宏非遗活化与工艺品”特展单元，将非遗传承者、民间艺人与相关师生的实践纳入展览。手工艺并非静止的传统遗存，而是通过材料、身体、学习和社区关系持续发生的知识与实践。它既回应德宏丰富的地方文化，也与“边地生成”的主题形成呼应——传统并不是过去的终点，同样可以在当下继续变化，并寻找新的表达方式。

从山地到河谷，从通道到聚落，再从日常生活走向地方想象，本届双年展并不试图建立一个关于德宏的完整图像，而是呈现一些正在发生的关系。边地既是地理意义上的所在，也是人与自然、人与人、地方与远方、过去与未来不断相遇的现场。

正因为此，边地不再是一个固定的边缘地带，更是一种不断生成的关系：它连接，也分隔；容纳流动，也制造阻隔。地方正是在这些持续发生的移动、相遇与变化中形成。

策展人/罗菲